5-я научная экспедиция – 2021

5-я научная экспедиция Люблинского технологического университета в Среднюю Азию

16-28 августа 2021 года команда ИТ-специалистов Департамента компьютерных наук находилась в Узбекистане в рамках 5-й научной экспедиции Люблинского технологического университета в Центральную Азию. Экспедиция проводилась в рамках проекта «3D Digital Silk Road», финансируемого Национальным агентством академическoго обменa (NAWA) в рамках программы Academic International Partnership (https://cs.pollub.pl/projects / 3d-digital-silk-road-digitization -historical-silk-trail-in-Uzbekistan /). В экспедиции приняли участие сотрудники отдела компьютерных наук: д-р. Эльжбета Милош (руководитель проекта), проф. Ежи Монтусевич, проф. Марек Милош, д-р. Мариуш Дзеньковский, д-р. Кшиштоф Дзедзич и др. Марцин Барщ.

Экспедиция действовала в Ташкенте, Чирчике и Самарканде. В ходе неe было реализовано:

  • 3D сканирование небольших музейных артефактов и крупных архитектурных объектов – материального культурного наследия Великого шелкового пути.
  • Два научных семинара на тему «Документирование материального культурного наследия с использованием цифровых технологий и 3D-сканирования» были проведены (в Национальном Университете Узбекистана в Ташкенте и Чирчикском университетах).
  • Рабочие встречи с руководством университетов-партнеров (Национальный университет Узбекистана в Ташкенте, Чирчикский педагогический государственный университет, Самаркандский государственный университет) и музеев в Ташкенте, Самарканде и Чирчике. (https://www.nuu.uz/eng/press/news/events/ev-international/1882 ).
  • Также была встреча делегации Люблинского технологического университета в посольстве Польши в Ташкенте (https://www.gov.pl/web/uzbekistan/s ).

Отсканированo в 3D небольшие артефакты из музеев: Государственного исторического музея Узбекистана, Ташкентского музея и городского исторического музея Чирчика. Были получены сканы почти 60 музейных предметов, от петроглифов, керамической и кожаной посуды до народных костюмов.

Были сканированы в 3D крупные архитектурные памятники – мавзолеи в Ташкенте: Калдыргочбий (15 век) и Шейк Кованд Тахур (14 век) и комплекс Занги-Ота (14 век).

В ходе экспедиции было получено более 130 ГБ необработанных данных.

Кроме того:

  • Обсуждение проводилось с г-ном. Временный поверенный в делах Республики Польша Гжегожа Марчака о совместной деятельности по популяризации достижений польской науки в исследовании, документировании, сохранении и распространении культурного наследия Узбекистана.
  • Передано директору Государственного музея истории Узбекистана д-р. Джаннат Исмаилова, результаты предыдущей экспедиции на DVD (цифровые модели артефактов, отсканированные в музее в 2018 году) и напечатанная на 3D-принтере статуя Будды из Термеза.
  • Директор музея обсерватории Улугбека получил в дар от проекта в музей в Самарканде серебряную коллекционную монету с изображением Николая Коперника 1973 года. https://www.kultura.uz/view_2_r_16899.html 
  • Проведено повторное (первое в 2018 г.) 3D сканирование интерьера Золотой мечети и двора Медресе Тилля-Кори на территории комплекса Регистан в Самарканде. Цель сканирования: сравнение состояния зданий в 2018 г. 2021 г. https://sv.zarnews.uz/post/provedena-3d-ocifrovka-tillya-kori
  • Проведено 3D-сканирование двух польских военных кладбищ под Ташкентом времен Второй мировой войны: Джангиджул (41 110; 69 047) и Олмазор I (40 974; 68 841).
  • Проведено полевое 3D сканирование петроглифов в Ходжикенте.

Выполнение столь масштабных работ в столь короткие сроки стало возможным благодаря большому участию сотрудников узбекских вузов – партнеров проекта.

План семинара в Чирчике

План семинара в Ташкенте

Публикации об экспедиции в узбекских СМИ: