5 -ilmiy ekspeditsiya (NAWA loyihasida 2 -o’rin)
15-28.08.2021
Lyublin Texnologiya Universiteti xodimlari O’zbekistonga navbatdagi 5 -ilmiy ekspeditsiyani (NAWA loyihasida 2 -chi) amalga oshirmoqdalar. Safar rejasiga quyidagilar kiradi: Toshkent, Chirchiq, Samarqanddagi yodgorliklar va muzeylarni 3D skanerlash, ilmiy seminarlar, Polsha elchixonasiga tashrif.
Ekspeditsiya natijalari haqida batafsil …
O’zbekiston ommaviy axborot vositalarida ekspeditsiya haqidagi nashrlar:
- https://samcity.uz/news/2873-ansambl-registan-prodolzhaet-sotrudnichestvo-s-lyublinskim-tekhnologicheskim-universitetom
- https://www.kultura.uz/view_2_r_16899.html
- https://sv.zarnews.uz/post/provedena-3d-ocifrovka-tillya-kori
- http://samdu.uz/uzk/news/905
“Intangible Cultural Heritage of the Silk Road
from the Area of Modern Uzbekistan”
2021 yil 20-mayda Lyublin Texnologiya Universitetida “Ipak yo‘li – Osiyo va Evropaning madaniy merosi” veb-konferentsiyasi yakunlari bo‘yicha “Zamonaviy O’zbekiston hududdagi Buyuk Ipak yo‘lining nomoddiy madaniy merosi” ikkinchi monografiyasi nashr etildi.
SamDU dan muzey ashyolarini 3D-skanerlash – PL xodimlarining birinchi virtual ekspeditsiyasi (2021 yil may)
Kovid-19 dunyo pandemiyasi tufayli Lyublin Texnologiya Universiteti (LUT) xodimlarining 4-ilmiy-tadqiqot ekspeditsiyasi virtual ekspeditsiya sifatida masofadan turib amalga oshirildi.
LUT mutaxassislarining masofadan boshqaruvi ostida Samarqand davlat universiteti (SamDU) xodimlari Rangevision Neo skaneri yordamida tanlangan muzey ashyolarini 3D skanerlash ishlarini o‘tkazdilar. Yuborilgan skanerlangan ma’lumotlar asosida LUT xodimlari ushbu ob‘ektlarning 3D modellarini yaratdilar.
Hamkorlar uchun veb-trening “Arzon narxlardagi skanerlar yordamida kichik artefaktlarni 3D skanerlash”
2021 yil 23 aprelda Lyublin Texnologiya Universiteti (LUT) tomonidan “3D Digital Silk Road” NAWA loyihasining sheriklari – LTU va SamDU hamda O’zbekistonning boshqa oliy o‘quv yurtlari xodimlari uchun masofadan turib tashkil qilingan “Arzon narxlardagi skanerlardan foydalangan holda kichik artefaktlarni 3D skanerlash” veb-treningi boshlandi.
Trening doirasida ishtirokchilar LUT tomonidan Samarqand Davlat Universitetida (SamDU) yuborilgan “Rangevision NEO” skaneri bilan ishlash boshlandi. Trening dorasida quyidagi ishlar kiradi: skaner bilan ishlash ish joyini tashkil etish, ixtisoslashtirilgan dasturiy ta’minotni qo‘llab-quvvatlash, qurilmalarni kalibrlash, skanerlash jarayonini amalga oshirish va LUT mutaxassislari tomonidan SamDUda skanerlangan ma’lumotlarni qayta ishlashni tashkil etish. Trening LUT xodimlarining NAWA loyihasi doirasida O’zbekistonga birinchi ilmiy tkspeditsiya oldidan vazifa bo‘lib, global Covid-19 pandemiyasi sababli 2021 yil may oyida virtual ekspeditsiya sifatida masofadan turib amalga oshiriladi. SamDU va LUT xodimlari birgalikda SamDU muzeyidagi tanlangan muzey eksponatlarini skanerlash, so‘ngra skanerlangan ma’lumotlarini LUT mutaxassislari tomonidan 3D modellar ko‘rinishidagi eksponatlarning virtual to‘plamini yaratishda foydalaniladi.
O’zbekiston – Moziydan Sado
“Moziydan Sado” jurnalida Marek Milosh (PL), Rahim Kayumov (UZ) va Xonqul Samarov (UZ) ning “Madaniy merosni raqamlashtirishdagi hamkorlik” mavzusida maqolalari chop etildi.
Maqolada Lyublin Texnologiya Universiteti (PL) va Samarqand Davlat Universiteti (SamDU) va O’zbekiston muzeylari o‘rtasida zamonaviy O‘zbekiston hududidagi Ipak yo‘li madaniy merosi yodgorliklarini raqamlashtirish sohasidagi xalqaro hamkorlik, shuningdek Akademik almashinuv milliy agentligining (NAWA – PL) “3D Raqamli Ipak yo‘li” loyihasi doirasida hamkorlikda amalga oshirgan ishlar va ushbu hamkorlik istiqbollari haqida batafsil to‘xtalgan.
“Tangible Cultural Heritage of the Silk Road
from the Area of Modern Uzbekistan”
2021 yil 22 martda Lyublin Texnologiya Universitetida “Ipak yo‘li – Osiyo va Evropaning madaniy merosi” veb-konferentsiyasi yakunlari bo‘yicha “Hozirgi O‘zbekiston hududidagi Buyuk Ipak yo‘lining moddiy madaniy merosi“ monografiyasi nashr etildi.
“Ipak yo’li – Osiyo va Evropaning madaniy merosi” veb-konferentsiyasi
8-9.01.2021 yillarda “Ipak yo’li – Osiyo va Evropaning madaniy merosi” veb-konferentsiyasi bo’lib o’tadi. U masofadan turib amalga oshiriladi. Konferentsiyada O’zbekiston va Polshadagi universitetlar va muzeylar xodimlari ishtirok etishadi. Konferentsiyaning maqsadi Osiyo va Evropada Ipak yo’li madaniy merosini hamda uni himoya qilish va targ’ib qilish bilan bog’liq tadbirlarni namoyish etishdir.
Konferentsiya dasturi bilan bu erda tanishishingiz mumkin.
Tashkilotchilar ingliz yoki rus tillarida 15 daqiqali taqdimotlarni rejalashtirishmoqda.Taqdimot shablonlarini bu yerdan yuklab olish mumkin: ingliz va rus tillarida.
Aloqa:
e.milosz@pollub.pl (doktor Elżbieta Milosz, Lyublin Texnologiya Universiteti, Polsha)
sdilbar@yandex.ru (prof. Dilbar Mukhamedova, O’zbekiston Milliy universiteti, O’zbekiston)
3D Digital Silk Road loyihasi uchun yangi jadval 12.11.2020
Polsha va O‘zbekiston o‘rtasida harakatchanlik bilan bog‘liq loyiha vazifalarini amalga oshirishga to‘sqinlik qilgan Kovid-19 pandemiyasi tufayli, loyiha ko‘lami va jadvalini o‘zgartirish bo‘yicha choralar ko‘rildi. O‘zgarishlar doirasi NAWA bilan kelishilgan. 2020 yil 28-noyabrda shartnomaga ilova imzolandi. Loyihani amalga oshirish muddati 1 yilga 30.09.2022 gacha uzaytirildi.
Loyiha harakatidagi asosiy o‘zgarishlar quyidagilarni o‘z ichiga oladi:
- Lyublin Texnologiya Universiteti (LUT) xodimlarining O‘zbekistonga virtual ekspeditsiyada birinchi ilmiy ekspeditsiyasini amalga oshirish shaklidagi o’zgarish: Ob’ektlarni 3D skanerlash O‘zbekistondagi hamkorlar tomonidan LUT xodimlarining masofaviy yordami bilan amalga oshiriladi va skaner ijoraga olinadi; skanerlangan ma’lumotlar keyingi qayta ishlash uchun LUT-ga yuboriladi;
- Loyihada quyidagi qo‘shimcha vazifalar kiritilgan: birinchi ekspeditsiya davomida hamkorlar tomonidan skanerdan foydalanishni masofadan o‘qitish “Ipak yo‘li – Osiyo va Evropa madaniy merosi” qo‘shimcha veb-konferentsiyasini tashkil etish. “Madaniy merosni muhofaza qilish” ilmiy jurnali, indekslangan jurnallarda va xalqaro konferentsiyalarda loyiha bo‘yicha ilmiy maqolalarni tayyorlash va nashr etish.
12.11.2020 yilda zoom.uz platformasi yordamida loyiha ishtirokchilarining (LUT va Hamkor universitetlar koordinatorlari) masofaviy uchrashuvi bo‘lib o‘tdi, u erda loyihadagi o‘zgarishlar taqdim etildi va muhokama qilindi.
NAWA tomonidan moliyalashtiriladigan Lyublin Texnologiya Universitetining loyihalari taqdimoti
30.09.2020 yilda Erasmus + dasturi tomonidan moliyalashtiriladigan TRAFSAF loyihasi (https://trafsaf.pr.ac.rs/) doirasida uzoqdan yig’ilish bo’lib o’tdi. Uchrashuvning maqsadlaridan biri loyihalararo murabbiylik, ya’ni. Evropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan turli xil loyihalarning taqdimoti. TRAFSAF loyihasining barcha sheriklari o’zlarining loyihalarini taqdim etdilar.
Doktor Eng. Marek Milosz, prof. Universitet akademik almashinuv milliy agentligi (NAWA) tomonidan moliyalashtirilgan Lyublin Texnologiya Universitetining kompyuter fanlari kafedrasi tomonidan amalga oshirilgan ikkita loyihaning g’oyalari, maqsadlari, rejalari va natijalarini taqdim etdi: “Mobile Application Development – Joint Master Studies in English (MAD-MSE) “va” 3D Digital Silk Road (SilkRoad3D) “. Ikkala loyiha ham qiziqish uyg’otdi, bu taqdimotdan so’ng muhokamada o’z aksini topdi.
Taqdimot: NAWA International Projects
Raqamli ipak yo’li
Lublin Virtual Fan kunlarida 24/09/2020
COVID-19 koronavirusi tufayli 2020 yilgi Lyublin Ilmiy Festivalining Lyublindagi barcha universitetlarda amaldagi sanitariya cheklovlariga moslashtirilgan o‘zgartirilgan formulasi mavjud. Shu sababli hozirgi nomning Lyublin Virtual Ilmiy kunlariga o‘zgartirildi. Lyublin Texnologiya Universitetining namoyish etuvchi loyihalar soni o‘n oltitaga qisqartirilganiga qaramay, bitta ilmiy loyihani taqdim etish uchun kompyuter fanlari kafedrasi tanlandi. “Ipak yo‘li hududidagi yirik arxitektura ob’ektlarini skanerlash jarayoni” nomli mavzusida doktor Martsin Barschz tomonidan ta’til mavsumida yozib olingan, loyiha taqdim etildi. Unda Markaziy Osiyo mamlakatlaridan uchta ilmiy ekspeditsiyadan (O‘zbekiston, Qozoqston va Qirg‘izston) qaytib kelgandan so‘ng yaratilgan fotosuratlar va asarlarning effektlaridan foidalangan. Tayyorlangan filmni silkroad3d.com havolada tomosha qilishingiz mumkin:
“Silk Road 3D” loyihasining hamkori – Samarqand Milliy Universitetining 600 yilligiga bag’ishlangan “Samarqand oliy ta’lim tarixi” ko’rgazmasi – 31.08.2020
Ko’rgazma Registon maydonidagi Mirzo Ulug’bek madrasasining yangi ta’mirlangan masjidi binosida joylashgan bo’lib, qadimgi davrdan to hozirgi kungacha qadimiy shaharda oliy ta’lim tarixi va rivojlanishiga bag’ishlangan. Bu erda siz 9-asrdan 20-asrgacha bo’lgan barcha Samarqand madrasalarining faoliyati, mintaqada yozuvning paydo bo’lishi, Samarqand qog’ozini dunyoga ishlab chiqarish va tarqatish, madrasalardagi kutubxonalar va kitoblarni nashrga tayyorlash, ularda tahsil olayotgan talabalar hayoti, o’quv dasturlari, talabalar tomonidan o’rganiladigan mavzular va darsliklar, madrasa hujralaridagi talabalik hayoti, o’quv materiallari va boshqa ko’p narsalar.
Ko’proq…[ https://kultura.uz/view_2_r_15499.html]
Samarqandda Xalqaro ilmiy konferentsiya
2020 yil 16-17 iyul kunlari
2020 yil 16-17 iyul kunlari Samarqand davlat universiteti tomonidan tashkil etilgan “Samarqand davlat universiteti – Ulug’bek madrasai Oliyasining vorisi” mavzusida onlayn Xalqaro ilmiy konferentsiya bo’lib o‘tdi. Konferentsiya Samarqand davlat universitetining 600 yilligini nishonlashning bir qismidir.
Konferentsiyada butun dunyodan 200 dan ortiq ishtirokchilar qatnashdilar. O‘zbekiston davlat vazirlari va Samarqand davlat universiteti bilan hamkorlik qilayotgan universitetlar rektorlarining rasmiy nutqlaridan tashqari, 40 dan ortiq ilmiy ma‘ruzalar tinglandi.
Konferentsiya davomida Lyublin Texnologiya Universitetining kompyuter fanlari kafedrasi o‘qituvchilari quyidagi taqdimotlarni qildilar:
- Marek Milosh, Rahim Qayumov: AKTdan foydalangan holda O’rta asrlar tarixi va hozirgi zamon o’rtasida raqamli ko‘priklar yaratish – Polsha-O’zbekiston hamkorligi natijalari.
- Jerzy Montusevich, Marcin Barszz, Kshishtof Dzedzic, Samariddin Mustafoqulov: Afrasiabdagi sapol ko‘zachani fotorealistik 3D raqamli rekonstruksiya qilish.
- Elzbieta Milosh, Dilbar Muxamedova, Xonqul Samarov: 3D Raqamli Ipak yo’li loyihasi – O’zbekistondagi Ipak yo’li madaniy yodgorliklarini raqamlashtirish.
“3D raqamli Ipak yo’li” loyihasi bo‘yicha 2020 yil 16-20 mart kunlari bo‘lib o‘tadigan “Kichik tarixiy ob‘yektlarni skanerlash” trening bekor qilindi
NAWA loyihasi doirasida Lublin Texnologiya Universitetida 2020 yil 16-20 mart kunlari bo‘lib o’tadigan O‘zbekistondagi universitetlarning sheriklari uchun rejalashtirilgan “Kichik tarixiy ob’yektlarni skanerlash” tadbiri Polshadagi koronovirus pandemiyasi tufayli bekor qilindi. Lublin Texnologiya Universiteti rektorining qarori bilan (19.2020-sonli buyruq) Lublin Texnologiya Universitetiga chet ellik mehmonlarning kelishi to’xtatildi. Seminar-trening keyinchalik Polshada sog‘liqni saqlash sohasidagi vaziyat barqarorlashgandan keyin o’tkaziladi.
“3D Raqamli Ipak yo’li” loyihasining boshlang‘ich yig‘ilishi 02.05.2020
2020 yil 3-5 fevral kunlari Lublin Texnologiya Universitetida (LUT) Polsha Akademik Almashinuv Milliy Agentligi (NAWA) tomonidan moliyalashtirilgan yangi loyihaning ochilishiga bag‘ishlangan yig‘ilish bo‘lib o‘tdi. Uchrashuvda Lublin Texnologiya Universiteti (LUT) vakillari (rektor prof. Petr Kacheiko), Elektrotexnika va informatika fakulteti vakillari (prof. Henrik Strichevska, doktor Marek Milosh), rahbar (prof. Dariush Chervinskiy) va Informatika fakulteti (LUT) xodimlari) va O‘zbekistonning 4 hamkor universitetlarining koordinatorlari: Toshkent shahridan O‘zbekiston Milliy Universitetidan prof. Dilbar Muhamedova, Samarqand Davlat Universitetidan Rahim Kayumov, Chirchiq davlat pedagogika institutidan prof. Bahodir Eshchanov va Urganch davlat universitetidan prof. O’tkir Abdullaev qatnashdilar.
Uchrashuvda loyihaning asosiy vazifalari taqdim etildi va kelishildi, Buyuk Ipak yo’li madaniy merosini raqamlashtirish sohasidagi Polsha tomonining joriy faoliyati muhokama qilindi, shuningdek keyingi ekspeditsiyalarning vazifalari aniqlandi, raqamlashtirish joylari va ob’ektlarini istiqbollari ham aniqladi. Lublin Texnologiya Universitetining O’zbekistonlik hamkorlar bilan ilmiy va amaliy vazifalarini muhokama qilish muhim edi.
O’zbekiston Milliy Universiteti yangiliklari
Chirchiq davlat pedagogika instituti, 02.08.2010
Institutimizda 3D raqamli Ipak yo’li – xalqaro ilmiy loyiha boshlandi
Cultura.uz, 02.10.2020
Samarqand davlat universiteti, 02.11.2010
Madaniy meros ob’ektlarini 3D raqamlilashtirish sohasida xalqaro hamkorlik
SAMCITY.UZ, 02.13.2020
Madaniy meros ob’ektlarini 3D raqamlilashtirish sohasida xalqaro hamkorlik
Polsha Akademik Almashuvlar bo‘yich Milliy Agentligi silkroad3d.com portalini rivojlantirishni 2019 yil noyabridan qo’llab-quvvatlaydi
Polsha Akademik Almashuvlar bo‘yich Milliy Agentligi (NAWA) «3D Digital Silk Road» loyihasi uchun mablag‘ ajratdi. Loyihaning buyurtmachisi – Lublin Texnologiya Universiteti va hamkorlari: O’zbekistonning 4 ta universiteti: Samarqand davlat universiteti, O’zbekiston Milliy universiteti, Chirchiq davlat pedagogika instituti, Urganch davlat universiteti. Muddat: 10.01.2009 – 09.30.2021
Loyihaning maqsadi O’zbekistondagi Buyuk Ipak yo’li madaniy yodgorliklarini raqamlashtirish sohasida ilmiy-tadqiqot ishlarini olib borish, Lublin Texnologiya Universiteti mutaxassislarini o’zbekistonlik sheriklari bilan hamkorlikda ilmiy ekspeditsiyalar tashkil etish va tadqiqot natijalarini xalqaro ilmiy konferentsiyalar, amaliy seminar-treninglar, monografiyalar va “silkroad3d.com” onlayn-portal orqali tarqatishdan iborat.
Loyihaning asosiy vazifalari:
- Madaniy yodgorliklarni 3D skanerlash uchun O’zbekistonning 4 shahriga 4 ta ilmiy ekspeditsiya tashkil etish.
- Olingan ma’lumotlarni qayta ishlash, raqamli panoramalar va 3D modellarni tayyorlash va ularni silkroad3d.com saytiga joylashtirish.
- 2 ta xalqaro konferentsiyalar tashkil etish (bittasi Polshada, ikkinchisi O’zbekistonda).
- Polshada 2 ta fotoko’rgazma tashkil etish.
- O’zbekistonlik sheriklar uchun muzeydlarda 3D texnologiyasidan foydalanish bo‘yicha seminar-treninglar tashkil etish (Polshada 2 ta trening).
- Polshada qo’shma ilmiy monografiya tayyorlash va nashr etish.
- “silkroad3d.com” portalini uch tilda: ingliz, o’zbek va rus tillarida qo’llab-quvvatlash va rivojlantirish.
Culture.uz O’zbekistonning madaniy hayoti yangiliklari, e’lonlar, 06.12.2019
Samarqandda Jin Akinoning fotoalbomining
taqdimoti bo’lib o’tdi
Registon ansamblining Tillo-Kori galereyasida yaponiyalik fotograf Jin Akinoning “O‘zbekiston: an’anaviy madaniyat lahzalari” yangi fitoalbomining taqdimoti bo’lib o‘tdi. Taqdimotda muzey xodimlari, rassomlar, jurnalistlar, tarixchilar, turizm bo’limi xodimlari, jamoat tashkilotlari vakillari “Quyoshli zamin” vakili bilan uchrashish uchun tashrif buyurishdi. Ushbu tadbir Xalqaro madaniyatlarni yaqinlashtirish o‘n yilligi munosabati bilan “Samarqandiana” ensiklopedik loyihasi doirasida bo’lib o’tdi. O‘zining fotoalbomidagi sahifalarida Jina Akiino o‘quvchilarni kichik epigraf orqali muloqotga chorlaydi: “Tarix, an’ana va bizning kundalik hayotimiz – bu bizni unutib yuborayotgan, ko’pincha bizning xotiramizdan o’chib ketayotgan bir qancha noyob lahzalar… Faqat oylab ko‘ringlar qanch shunday holatlar biz uchun yo’qolgan? ”
“Madaniy merosni boshqarishda axborot texnologiyalaridan foydalanish” xalqaro ilmiy konferentsiyasi
(IT-CHM’2019) – 22 may 2019 yil
Maqolalar va konferentsiya qatnashchilari uchun
2019 yil 22-may kuni Registon ansamblida (Samarqand, O’zbekiston) “Madaniy merosni boshqarishda axborot texnologiyalaridan foydalanish / Madaniy merosni boshqarishda IT” (IT-CHM`2019) xalqaro ilmiy konferentsiya o’tkaziladi. Konferentsiya Lublin Texnologiya Universitetining Kompyuter ilmlari instituti (Lublin, Polsha), Samarqand davlat universiteti (Samarqand, O’zbekiston), Registon ansambli (Samarqand, O’zbekiston) va YuNESKOning Matkaziy Osiyo tadqiqotlari xalqaro instituti (Samarqand) tomonidan tashkil etildi. O‘zbekiston).
Anjuman muzey bo’limlari va madaniy merosni boshqarishda axborot texnologiyalaridan foydalanish imkoniyatlarini namoyish etadi.
Ishtirok etish bepul (Registonga bepul kirish bilan birga). Elektron pochta orqali ro’yxatdan o’tgandan keyin barchani taklif qilamiz.
Manzil: O’zbekiston, Samarqand, Registon ansambli, Ulug’bek madrasasi
Bog’lanish uchun shaxslar:
Prof. Marek Milos, m.milosz@pollub.pl
Prof. Jeri Montusiewicz, j.montusiewicz@polub.pl
Rahim Qayumov, rahim-kayumov@rambler.ru
Behruz Ma’rufi, ans-registan@mail.ru
Doktor Muxtor Nasirov, muhtorgn@gmail.com
Taqdimot mualliflari uchun ma’lumotlar:
Bizga taqdim etilgan ma’ruzalar matni Lublin universitetida o‘tkazilgan konferentsiyadan so‘ng tahlil qilingan monografiyada maqola shaklida e’lon qilinadi. Monografiya ingliz tilida bo‘ladi. Matnlar ingliz tilida yuborilishi mumkin, ammo har holda, iltimos, nashriyot tomonidan tahrir va tarjima qilish uchun asl nusxalarini ham taqdim eting. Maqolalar 6 betga yaqin chizmalar va fotosuratlardan iborat bo’lishi kerak.
Maqolalar 2019 yil 31-iyuigacha m.milosz@pollub.pl elektron manziliga yuborilishi kerak.
Konferentsiya posteri
